Pandora FMS v3.1 RC1 がリリースされました。
全体の新機能一覧は以下にありますが、リリース版として完全に日本語に対応した最初のバージョンでもあります。
コンソールおよびヘルプファイルの日本語化、コンソールでのマルチバイト文字の扱いに対する改善が行われています。
日本語環境で導入しやすいバージョンなので、試してみると良いでしょう。
http://www.openideas.info/wiki/index.php?title=Pandora_3.0:Documentation_ja:Anexo_New#Pandora_FMS_3.1_.E3.81.AE.E6.96.B0.E6.A9.9F.E8.83.BD
