Es un problema del encoding en el agente. He abierto un bug al respecto, pues la información que se muestra da lugar a confusión.
Mira esto:
http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3018369&group_id=155200&atid=794852En definitiva, edita el /etc/pandora/pandora_agent.conf y descomenta
encoding iso-8859-15A ver qué pasa...
Un saludo,
Raúl