Buenas noches.
Te cuento, Pandora FMS se divide en 3 partes:
- Agente/s: que es el que saca los datos de las máquinas a monitorizar y se los envía al server.
- Server: que es el que recoge los datos, los almacena, los procesa para distintas cosas.
- Consola: aplicación web para ver los datos, interactuar con ellos, ver gráficas, configurar alarmas...
Por lo que veo, me comentas que tienes de sistema operativo el m$-windows Vista, pues salvo el Pandora Server que solo funciona en GNU/Linux, el resto de partes las puedes instalar en ordenador.
Aunque te recomiendo para probar Pandora usar la iso (imagen de DVD) que hay para descargar en la web e instalarla en una máquina virtual como el
http://www.virtualbox.org/, ya que con la instalación esta te configura todo para empezar a usarla fácilmente.
Saludos.