Buenas,
parece que realmente falta el instalador. Abro un bug al respecto.
El fichero puedes descargarlo de la rama branches del SVN en sourceforge desde:
http://pandora.svn.sourceforge.net/viewvc/pandora/branches/pandora_3.1/pandora_agents/linux/Un saludo,
Raúl
