Problema en "Proxy Mode"

[Inaki]

Estoy intentando lanzar el demonio del agente de pandora en modo proxy y no me está funcionando porque veo en el log que no se puede lanzar como root

Leo la documentación y efectivamente en el modo proxy viene que no se puede lanzar como root.

Como lo tengo que lanzar????
Intento hacerlo con usuario que no es root y tampoco me deja. O porque no tengo permisos o porque si se los doy me dice que como root no puedo lanzarlo.

Gracias de antemano.